Hace un año miles de mariposas blancas acompañaron la partida de Girala Yampey

Fue una casualidad, o tal vez no, pero entre el miércoles 24 y el jueves 25 de enero del año pasado Corrientes vivió con mucha sorpresa, regocijo, alborozo y gran deleite, una invasión de mariposas blancas. Durante esos dos días, revolotearon en gran parte de esta capital en un viaje migratorio hacia el Sur, en un espectáculo muy pocas veces visto. En esa fecha los correntinos nos enterábamos de la triste noticia de la muerte del escritor Girala Yampey. Quien hizo la asociación de que las mariposas acompañaron su alma hacia la Tierra Sin Mal (el Paraíso para los guaraníes) fue la escritora Elena Zelada de Fiorio, en un mail enviado al médico y psicoanalista Fernando Abelenda, comunicándolo de la triste partida. Durante un homenaje realizado en el café El Mariscal, el 11 de junio de 2018, a propósito de la fecha del cumpleaños Nº 95 de Yampey, Abelenda compartió esa anécdota. En ese entonces manifestó a los presentes, entre los que se encontraban familiares, amigos e integrantes de la mesa de Los Dinosaurios: “Elena Zelada de Fiorio, quien sino ella, me escribió una carta en la que me cuenta que la ciudad de Corrientes, en el tiempo de la partida de Girala, se llenó de mariposas blancas. Ellas, las mariposas blancas, estaban por todas partes, en la costanera, en los parques, en las calles, en los jardines de las casas”. “Yo en ese tiempo de su partida -sostuvo Abelenda- también las vi en el Sur, pero no sospeché su misión. Era raro, decididamente muy raro. Esto pequeños bichitos teñían el paisaje de blancos presagios, milagrosos presagios. ¿Es que acaso no somos seres literarios? —Vinieron a llevarse a Girala- me escribió Elenita. —Sin dudas- le contesté. Pude imaginar, yo también, que en Bariloche, en este Sur del poeta Ariel Asuad, de este Sur salvaje, donde se dan la mano bellezas y miserias, las mariposas también buscaron lo que había de Girala en mí”. “Más tarde se lo comenté a Darwy Berti. Él me dijo que junto a Alcides, nuestro querido anfitrión de El Mariscal, armaron una mesa con todos los libros de Girala. Yo pensé que tal vez su alma ande nomás por ahí, en su escritura, aunque el universo guaraní no haya tenido una escritura propia. En el prólogo que alguna vez escribí para un libro de Girala, dije que él, nuestro Girala, tenía alma y experiencia de escritor. Que era muchas cosas, pero a la oración, sería recordado en esa escritura suya de reivindicación de la lengua guaraní, de la dignidad de los pueblos oprimidos y, como bien lo dijo alguien de esa correntinidad hecha de mixtura, hecha de mezcolanzas que Girala Yampey no cesaba de elogiar”. Hace un año de su partida, pero él sigue presente, vivo a través de sus libros, de todo el conocimiento sobre la cultura guaraní que investigó y compartió. Su fotografía, a un lado de la mesa de Los Dinosaurios en El Mariscal, junto a otros miembros de este grupo de decanos de las letras ya fallecidos, habla de su presencia incorpórea, permanente, de su legado y de su recuerdo. Girala sigue allí y hoy es una buena ocasión para recordarlo. (MM) s