El Teatro del Guarán, a 40 años de su primer estreno: “Y Juan Moreira fue”
El domingo será el momento para celebrar esta importante fecha.
El 21 de junio se cumplirán 40 años del estreno de “Y Juan Moreira fue” en 1980, el primer espectáculo del Teatro del Guarán, versión en un acto de los textos de Eduardo Gutiérrez.
La elección surgió de la propuesta básica de rescatar una obra que marcó los inicios de la dramática nacional, a partir de la recopilación de capítulos del relato en forma de folletín de Eduardo Gutiérrez en aquel “Juan Moreira” que fuera presentado como mimodrama por los hermanos Podestá en el Circo Criollo en 1884, y que a partir de la gran aceptación popular se incluyeron los diálogos del texto original.
Con respecto a la obra original se puede decir que su autor, Eduardo Gutiérrez, supo reflejar en su obra aspectos de la realidad de su tiempo e inicio junto a José Hernández el camino de una literatura de arraigo. Sus escritos se han agrupado en series tituladas: “Dramas policiales”, “Dramas militares”, “Dramas del terror” y “Los grandes crímenes”. En “Dramas policiales” se incluye “Juan Moreira” que fue publicada en el periódico “La prensa Argentina” a fines de 1879 en forma de folletines.
El tema de Juan Moreira es una trama sentimental con ribetes melodramáticos, donde se resaltaba la actitud valerosa del gaucho, frente a los que lo acosaban sin darle tregua. El público entendía claramente el conflicto del criollo estafado por el pulpero gringo, burlado y perseguido por el alcalde y se identificaba con ese héroe romántico al que lo perseguían hasta lograr su destrucción si no aceptaba ser soldado fortinero o peón enrolado con un caudillo. Esto es lo que da comienzo a la dramática nacional con intérpretes, criollos, texto con temática lugareña, aceptación del público y crítica.
La propuesta del grupo Del Guarán no fue caprichosa. El desafío de llevar a escena a un Juan Moreira con todas sus circunstancias fue una propuesta estética planteada por Dante Cena, que integró la técnica actoral con la danza aplicada al teatro con acciones semidanzadas, es decir, el cuerpo del actor como medio de expresión total, prescindiendo de la voz y expresando las distintas situaciones dramáticas con la mayor fuerza interpretativa, apoyado por el elemento musical, ambientación escénica y efectos lumínicos.
En el escenario sólo se contaba con un elemento escenográfico que se transformaba en diferentes objetos de acuerdo a la situación dramática: la cama matrimonial de Juan Moreira, y Vicenta en la secuencia de la noche nupcial, mostrador de la Pulpería de Sardetti, el cepo en donde se lo martirizó y finalmente el muro sobre el cual muere.
Se presentaron al espectador los hechos más significativos de la vida del personaje central, siguiendo la trama del relato original del folletín de Gutiérrez, en distintas secuencias de acción denominados: “Obertura”, “Juan”, “El encuentro” , “El casorio” “El nido” “Las mañas de Sardetti”, “El propósito”, “El cepo” , “El designio”, “El principio del fin” , “La confesión”, “La persecución”; La despedida”, “El ultraje”, “La lejana querencia”, “La telaraña”, “El último amparo”, “El triunfo y la muerte”.
El espectáculo contó con la dirección de actores de Carlos Schwaderer y la puesta en escena y dirección general de Dante Cena. El vestuario fue diseñado por el artista Carlos Ramos, quien también colaboró en el teñido de los lienzos para lograr las tonalidades necesarias.
La presentación al público se realizó el 21 de junio de 1980 en el Teatro Oficial Juan de Vera. Fue planteada en principio como el producto final de nueve meses de un curso y a su vez el punto de partida de un grupo de teatro que se formó a fines de 1979, el taller de Teatro del Guarán.
ORIGEN DEL GRUPO
El curso de teatro fue anual, de formación actoral, organizado por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia -se desarrolló desde abril a diciembre tres días a la semana-. Los profesores fueron: Edith Flores y Adela Feris en Historia del Teatro Argentino y Análisis de Texto; Dante Cena en Expresión Corporal y Carlos Schwaderer en Actuación. Los alumnos egresados de dicho curso: Jorge Ramírez, Ángel Quintela, Alicia Fernández, Horacio Tourte, Raúl Sorabella, Ricardo Klein, María Esther Aguirre, María Angélica Sáenz Cavia, Norma Saucedo y Margarita Saucedo, quienes en diciembre de 1979 decidieron formar un Grupo de Teatro independiente con el nombre de Taller de Teatro del Guarán. Los primeros directores fueron Carlos Schwaderer y Dante Cena, que eran asistentes técnicos designados por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia.
La capacitación técnica de sus integrantes fue ampliándose con cursos de luminotecnia, maquillaje, caracterización teatral, educación de la voz, vestuario, escenografía, etc. s
FUE UNA IMPORTANTE PUESTA PARA ESTE GRUPO DE CORRENTINOS.
DANTE CENA, UNO DE LOS ACTORES DE “Y JUAN MOREIRA FUE”.
Hubo gran repercusión luego de la presentación del 21 de junio de 1980. Con la aceptación del público correntino y las sucesivas presentaciones, los actores se fueron afianzando en sus respectivos papeles y el espectáculo fue creciendo y consolidándose.
El Teatro del Guarán fue seleccionado por la Subsecretaría de Cultura para realizar dos funciones en el Teatro de las Provincias (hoy Teatro Regio), en el evento denominado “La semana de Corrientes en Buenos Aires” en adhesión a los 400 años de la Fundación de la Ciudad de Buenos Aires.
Con esta obra el grupo se presentó no sólo en teatros de la provincia, sino que además llegó a Buenos Aires.