Proponen 1.000 libros de autores correntinos para cada nuevo hogar 

Superada ya la instancia del Paseo de los Escritores correntinos que tuvo lu­gar en la plaza Juan de Vera de nuestra ciudad, la Sade, apuesta a ubicar mil libros de autores correntinos de la editorial DD, en tanto tra­baja en un nuevo proyecto paseístico para homenajear a los descendientes de inmi­grantes que conforman su nómina de asociados.

Así por ejemplo se cita a los ex presidentes Aldo Grasso, Juan José Groglio, Marily Morales Segovia de Antonini y Gaspar Bonastre entre otros, no sin olvidar a sus actuales directivos entre quienes se encuentran Da­vid Abraham, Nily Yaeguer y la destacada colaboradora Yanni Zimerman, solo para citar algunos ejemplos. 

El lugar elegido para ese efecto es en las inmediacio­nes de la Chimenea de la ex fábrica COM, inaugurada ayer y; con respecto al pa­seo, adelantaron que existe un proyecto en el Concejo Deliberante. 

Finalmente y con respecto a lo manifestado por su par catamarqueña, Hilda Angé­lica García, bajo el título “La figura del editor tradicional es hoy difícil de encontrar, acerca de las políticas pú­blicas del libro, cuando el soporte público de la cultu­ra ha declinado”, se señala que las políticas públicas del libro, o para el libro, no pueden ni deben desligarse de otras políticas más gene­rales -la cultural, o la econó­mica, por ejemplo- ni de la polémica, desde mi punto de vista no resuelta, sobre el grado de intervención del Gobierno para un adecuado desarrollo del libro. 

La empresa privada no puede existir sin orden so­cial y la empresa moderna -grande o pequeña- requie­re un alto grado de orden. Independientemente del orden que las empresas y las instituciones privadas derivadas de ellas pudieran generar, en el fondo, éstas se apoyan en pautas más fundamentales que solo el Estado puede mantener y desarrollar.

En el Estado, es el Gobier­no el que con sus políticas cultural y económica puede alentar el florecimiento o la agonía de las ediciones de libros. Una política guber­namental sobre el libro debe intentar recuperar y ordenar prioridades que han ido per­diendo vigencia y que es ne­cesario reflotar para recap­turar acciones no cumplidas en los últimos tiempos y directrices mal formuladas o inexistentes.

En el terreno de la cultura y particularmente en el ám­bito del libro, la concreción de estas primeras reflexio­nes es especialmente difícil, más en el campo conceptual que en el práctico.

EL LIBRO

Como bien dice Escarpit, “un libro, como todo lo vivo, es indefinible. En todo caso, nadie ha logrado definir lo que es un libro. Porque un libro no es un objeto como los demás. En la mano, no es sino papel. Y el papel no es el libro. Y sin embargo también está el libro en las páginas; el pensamiento solo no es el libro. El libro es una máquina para leer, pero nunca se puede utilizar mecánicamente. Un libro se vende, se compra, se cam­bia, pero no se lo debe tratar como una mercancía cual­quiera, porque es, a la vez, múltiple y único, innumera­ble e insustituible”.

Una política pública del libro puede y debe perseguir la restitución de los elemen­tos originales:

-Que los compradores se conviertan en lectores.

-Que los proveedores de materia prima sean los crea­dores, los escritores.

-Que los editores no son fabricantes sino intermedia­rios entre los autores y los lectores.

Porque en la realidad el extraño y difícil equilibrio entre la política industrial y cultural del libro debe ser parte esencial de la preocu­pación de toda acción públi­ca a corto, mediano y largo plazo que quiera recibir la denominación de política cultural del libro.

La figura del editor tra­dicional es hoy difícil de encontrar. La dimensión económica alcanzada por la industria del libro, el pro­ceso de concentración edi­torial, el elevado precio del dinero, la crisis de mercados tradicionales, etc, han crea­do las condiciones para que este editor tradicional haya sido sustituido por empre­sarios, técnicos en gestión financiera, vendedores más preocupados por índices de circulación, derechos sub­sidiarios o crear éxitos de librería, que por descubrir libros destinados a formar parte de la literatura de nuestra época.

Ser editor hoy, en este sentido tradicional, ha lle­gado a convertirse en una auténtica carrera de obstá­culos, porque tropieza con los costos y los intereses de los lectores.

La misión de una política cultural del libro aquí y aho­ra debe mejorar la formación e información, incentivar selectivamente la edición para permitir la viabilidad de esta figura de difícil, pero necesario, equilibrio y debe, asimismo, dinamizar las co­rrientes de intermediación.

Aparte del editor, los dos grandes intermediarios cul­turales entre el escritor y el lector, son el librero y el bi­bliotecario. Estas dos figu­ras poseen una naturaleza semejante y son en cierta medida, complementarios. Arriesgando su propio ca­pital o encuadrados en la estructura de una determi­nada institución pública o privada, constituyen dos inestimables figuras de las que depende en buena me­dida el juego, más o menos responsable, de interme­diación cultural y dinami­zación de las corrientes a las que nos referimos al imaginar la figura que re­presentaba una industria editorial equilibradamen­te desarrollada.

El librero y el biblio­tecario, o, mejor, la bi­blioteca, sufren hoy una profunda crisis motivada por un buen número de circunstancias difíciles de sobrellevar, por lo que de­berían ser objeto de aten­ción preferente si quiere llegarse a desarrollar una política pública renovadora. Recordemos que el librero y el bibliotecario son quienes recomiendan las lecturas, los libros, los autores, a los lectores. Y sabemos que sin los lectores las ediciones de libros no tendrían destino. Las nuevas tecnologías co­munican y contribuyen a la información, pero libreros y bibliotecarios asesoran des­de su función a los poten­ciales lectores.

Una política pública del libro debe preocuparse por­que los compradores se con­viertan en lectores y aumen­te su número, y por conside­rar muy especialmente a los escritores, que en general son la parte más débil de la larga serie de sujetos del mundo del libro.

EJEMPLO A IMITAR

En cuanto al incremento de recursos públicos para la adquisición de libros, la provincia, Catamarca, es un ejemplo, señala el correnti­no Avelino Núñez, porque junto a la política de entrega de viviendas entrega libros de autores catamarqueños. Se trata de un convenio en­tre la Sade y la Secretaría de Estado de la Vivienda.

Las políticas públicas del libro deben incentivar la maduración de las institu­ciones representativas de los colectivos que prota­gonizan la creación y edi­ción del libro (Por Gustavo Ojeda).