Alberto, el Presidente que salió de Cristina y mira a Europa

“Los argentinos somos europeos en el exilio”. Jorge Luis Borges.

La desafortunada frase del presidente Alberto Ángel Fernández sobre el origen de los mexicanos, brasileños y argentinos, que generó severas críticas en el exterior y también dentro del país, especialmente de la oposición, reveló por fin su costado más avinagrado, la de un porteño que mira a Europa con una orgullosa nostalgia. No debería sorprender que el Jefe de Estado comulgue con Borges, un genial escritor que a la hora de describir al país hacía gala de una fina ironía. Pero que además se distinguía por su proverbial repulsión hacia todo lo que estuviera ligado al peronismo, que venía a representar la chusma, los cabecitas negras.

Fernández, que se define como un socialdemócrata, ha trabajado en todos los gobiernos desde el radical Raúl Alfonsín hasta Cristina Elisabet Fernández de Kirchner (que no está claro si es realmente peronista). Sempiterno empleado del Estado, abogado, hincha de Argentinos Juniors, fanático del rock, Alberto Ángel toca la guitarra y usa lentes con marcos redondos como los de John Lennon, pero un poquito más grandes. Tiene un perro llamado Dylan (como Bob). Cuando no está en apuros asume la pose del tío canchero, o la del profe amigable. Y casi siempre habla de más.

El jueves en un acto oficial con el presidente de España, Pedro Sánchez, que estaba de visita en el país, se proclamó “europeísta”. No hacía falta. Era evidente, pero no obstante sirvió como confirmación. Lamentablemente el papelón que siguió después, y a propósito de su militancia europeizante, hizo que el foco de la atención se desviara hacia el furcio recargado de estigmatizaciones.

Confundió una cita de Octavio Paz con la estrofa de un tema de Lito Nebbia. “Los mexicanos salieron de los indios, los brasileros salieron de la selva pero nosotros los argentinos llegamos de los barcos, y eran barcos que venían de Europa, y así construimos nuestra sociedad”, sostuvo el Presidente parafraseando un pasaje de la canción “Llegamos de los barcos”. Él creía estar recitando al mexicano Octavio Irineo Paz Lozano (poeta, ensayista y diplomático). La mezcla inspiró un festival de memes que embotellaron el tráfico de las redes sociales, pero además provocó la reacción de las autoridades de Brasil y México. No era para menos.

El error sobre la autoría de la frase es en sí mismo menor. Lo importante es lo conceptual. Por ejemplo, cuando Octavio Paz trazó esa comparación llevaba implícita una referencia irónica. No hablaba puntualmente de brasileños ni de mexicanos, sino del peso de las civilizaciones azteca e inca en México y Perú, en contraste con Argentina y el fenómeno inmigratorio. Una visión que queda restringida sobre todo a lo porteño y esa amalgama social del “argento” típico que mira todo desde el puerto. Octavio sabía de lo que hablaba, Alberto, no.

Así pues, incluso citando a Octavio Paz, el presidente Fernández habría cometido igual estropicio, que su ADN cultural no le permite reconocer porque, como diría Alberdi, se siente “un europeo trasplantado en América”. Esa corriente de pensamiento, que dominó buena parte de la historia argentina y que se trasuntaba en el prestigio de lo europeo por encima de los valores de lo autóctono, lo americano, como mucho, de lo criollo.

Esos ideales que la escuela reforzaba con una enseñanza sesgada, la de una Argentina como país blanco y europeo, que había eliminado a los indios de la historia oficial, como a los negros. Por entonces muchos textos escolares consagraban esa operación simbólica y no había ni rastros de una perspectiva distinta, a contramano, como la del jujeño Héctor Tizón que dijo: “Yo miro el país desde el punto de vista de los que han sido derrotados y escribo del país que fue vencido y olvidado después de la organización nacional”. Corrientes, indómita, puede dar testimonio de esa verdad.

El presidente Fernández que salió de Cristina Fernández, mira a Europa. Burla cruel para aquellos que se autoperciben como reivindicadores de lo nuestro, lo ancestral, popular, nacional. ¿Será por eso que ningún kirchnerista de paladar negro le dispensó una indulgencia al mandatario europeísta? .