Proponen charlar e indagar en la adaptación de clásicos teatrales

El encuentro se llevará a cabo a partir de las 19.30 de este viernes en el Centro Cultural Universitario de la Unne (Córdoba 794), y esta­rá a cargo de los docentes Pablo Bontá y Mauro San­tamaría.

En la Argentina y en el mundo desde hace varias décadas, cada vez ocupa más lugar en la producción teatral, tanto oficial como independiente, la creación de obras basadas en tex­tos clásicos. En la charla se buscará reflexionar sobre el tema y desarrollar algu­nos procedimientos rela­cionados con la escritura y práctica teatral que utiliza como punto de partida este tipo de obras, ampliándola también a otros materiales preexistentes que no sean necesariamente teatrales como relatos, leyendas, etc

Se intentará responder a preguntas como: ¿Qué es un clásico? ¿A qué universo de obras definimos como tea­tro clásico? ¿Qué nos inter­pela hoy del teatro griego o de las obras de Shakespea­re, Moliere, Lorca; etc. que hoy se consideran clásicas? Para eso se analizarán algu­nos ejemplos de procedi­mientos y obstáculos en la creación de obras escritos por los propios docentes que se han basado en textos clásicos:

Mauro Santamaría: “El Carau”, leyenda popular correntina, creación del cuento y luego adaptación teatral del mismo y “Sue­ño de una noche guaraní”, adaptación de Sueño de una noche de verano de W. Shakespeare.

Pablo Bontá: “Cyrano, un vodevil franco argentino”, versión libre del Cyrano de Edmond Rostand. “Médico a palos”, adaptación de la obra homónima de Moliere y “El fortín de los caran­chos”, adaptación escrita junto a Carlos Leyes, de la tragedia Macbeth, de W. Shakespeare.

Destinado a dramatur­gos, escritores, comunica­dores, actrices y actores y a todo aquel interesado en reflexionar sobre la crea­ción teatral. Charla gratuita y presencial, con capacidad limitada de 18 personas se­gún el orden de ingreso.

Pablo Bontá es director, actor, dramaturgo y do­cente. Dicta la materia Teatro Físico en el CC­RRojas (UBA) siendo re­ferencia obligada de esta disciplina teatral a nivel nacional por su activi­dad artística y docente. Como director de sus propios espectáculos ob­tuvo numerosos premios y distinciones y participó en festivales nacionales e internacionales (España, Alemania, Bélgica y Colom­bia). Formado en la Argen­tina, completa sus estudios como actor en Londres en la “Ecole du Mime Corpo­rel Dramatique”, con es­pecialidad en la técnica de Etienne Decroux. En 2017 egresó de la Diplomatura en dramaturgia que se dicta en Facultad de Filosofía y Letras (UBA).

Mauro Santamaría es dramaturgo, actor, direc­tor, guionista, docente, con más de 37 años de ac­tividad. Ha obtenido nu­merosos premios y distin­ciones y posee una amplia formación específica en el campo artístico. Cómo docente se desempeñó en varios rubros del quehacer teatral y literario, dictando numerosos talleres y ca­pacitaciones en diferentes provincias de la geografía nacional. Sus guiones y obras teatrales fueron y son representados por colecti­vos teatrales y llevados al cine por varias produccio­nes independientes