La Feria del Libro de Frontera retoma la presencialidad y será en modo bilingüe

Con la mayoría de la po­blación inmunizada y una si­tuación epidemiológica más favorable, la Feria del Libro y la Cultura de Frontera, edi­ción de 2021, se prepara para retomar la presencialidad y todo está listo para la apertu­ra oficial el próximo viernes 8 en el club Guaraní, pero también habrá actividades en otros puntos de encuen­tro en la ciudad de Paso de los Libres.

La programación incluirá, además de la muestra edito­rial, variedad de actividades y acontecimientos conexos, como espectáculos musica­les, teatrales, cine, presenta­ciones de libros, ponencias, jornadas de promoción de lectura, talleres de escritura y poesía, entre otros. Tam­bién participarán editoria­les y librerías de Corrientes, Buenos Aires, Córdoba, Pa­raná, entre otras ciudades.

DÍA INAUGURAL

Según la programación, el acto inaugural tendrá lugar el viernes 8 a las 19 en Ma­dariaga 629, sede del club Guaraní. Tras el corte de cinta se podrá acceder ini­ciando una recorrida de las instalaciones, el sector edi­torial, estands y demás espa­cios, entre los que se destaca la muestra “En algún lugar siempre hay un jardín”, del artista plástico Jorge Alberto Sánchez, quien abrirá su ex­posición con una reseña des­criptiva. Seguidamente, en la sala de conferencias, situada en el salón del club, se reali­zará la primera presentación de libros: “Del silencio y los caminos”, de Julio Cáceres (Imaguaré). Y como no podía ser de otra manera, la música del litoral será la que ilumine el escenario principal, mon­tado en Madariaga al 700 y frente al palacio municipal. Iniciando el show, Araceli da Silva, y a continuación, la presencia de los grandes representantes de nuestro chamamé: Los de Imaguaré.

Según confirmaron, será una Feria del Libro y la Cul­tura con un fuerte eje en la comunicación, incluirá en su programación una gran variedad de talleres de escri­tura, poesía, lengua guaraní, mediación lectora y narrati­va oral, también talleres de lengua de señas, para diver­sos públicos.

Esta edición desea promo­ver la difusión del idioma guaraní, por lo que se reali­zan programas y señalética bilingüe y apuntando a una mayor inclusión, se creará cartelería y programas en braille, se realizará también interpretación en lengua de señas.

Asimismo, la feria propor­cionará un marco adecuado para celebrarse dos de los más importantes espectácu­los musicales, que forman parte del calendario cultural institucional: el homenaje a los hermanos Sheridan y a don Ernesto Montiel, como también varios shows mu­sicales que engalanarán las noches de cada jornada.

La feria tiene trascenden­cia no solamente en Paso de los Libres, sino también en las localidades vecinas del centro y sur de Corrientes, tomando relevancia interna­cional debido a la ubicación en la frontera, aunque en esta oportunidad -por mo­tivos estrictamente sanita­rios- no podrá contarse con participantes del vecino país, como sucedió en ediciones anteriores.

INCLUSIVA

“Tepe guajé porá ñandé arandurekópe” (Bienvenidos a nuestra cultura), es el lema de esta edición, que llega con una propuesta más inclusiva.

La feria trae la innovación de la inclusión de personas ciegas y con baja visión. Por ello, está prevista la señaliza­ción y también la transcrip­ción del programa a braille.

Las personas hipoacúsicas o con deficiencia auditiva podrán avisar con anticipa­ción para solicitar la presen­cia de la intérprete de lengua de señas en conferencias o presentaciones.

A fin de dar a conocer y promover esta lengua en los espacios cotidianos de atención al público, se ofre­cerán talleres (para personal administrativo o de comer­cio, para personal de salud y emergencias) que se darán con inscripción previa.s