Ni el intérprete obtuvo datos para resolver el enigma del iraní
Dijo que hablaba sólo farsi, por lo que tuvo que intermediar un traductor vía Zoom desde Buenos Aires, que tampoco logró comprenderlo.

El hombre detenido en Concepción del Uruguay volverá a ser indagado. Un primer cruce con base de datos del FBI y otras fuerzas de seguridad dio negativo. El sujeto detenido en Entre Ríos, que en el momento del arresto dijo ser iraní, se negó a declarar ante la Justicia Federal como acusado de poseer documentación ajena y de este modo seguirá detenido. Aún no pudo ser identificado y se desconocen sus verdaderos motivos de la visita a Argentina. En el momento de la detención llevaba una libreta como una suerte de diario de viaje escrito en farsi, lo cual se está traduciendo para ver qué tipo de información hay allí.
El juez federal de Concepción del Uruguay Pablo Seró lo indagó, pero el hombre se negó a declarar, sumado a la complicación porque dijo hablar sólo farsi. Esto obligó a intermediar un traductor vía zoom desde Buenos Aires.
Pese a reclamar el entrecruzamiento de información entre bases de datos de la Gendarmería, Interpol y el FBI, el hombre aún no fue fehacientemente identificado. Dio el nombre de Asan Azad, pero eso aún no está corroborado. Además ocultó mucha información. Por ahora el hombre seguirá detenido en la delegación de la Policía Federal y este miércoles será indagado nuevamente por el Juzgado.
El hombre fue detenido en esa ciudad el viernes pasado cuando intentó comprar un pasaje con un DNI argentino perteneciente a un ciudadano correntino domiciliado en Santo Tomé, pero dijo que no hablaba castellano y se comunica en inglés. Tenía el documento a nombre de un argentino y un carnet de conducir con otra identidad. Se presenta como sospechoso de todo porque hace semanas también había sido demorado en La Rioja y, en ese momento, dijo ser palestino. Además, dio los nombres de sus padres que difieren de los que dio ahora.
Las sospechas se incrementaron cuando el sujeto dijo no hablar español, pero cuando se revisó su celular había conversaciones vía mensajería instantánea en este idioma. Según la versión que manifestó el supuesto iraní, trabaja de albañil, viajó por Irán, Venezuela, Bolivia, Brasil y, finalmente, Argentina. Todo esto se da luego del escándalo del avión venezolano con iraníes. s
Asad llevaba una libreta como una suerte de diario de viaje escrito en farsi. Se está traduciendo para ver qué información hay allí.