El storyboard artist detrás de 30 Monedas regresa a su tierra natal

Después de tres años, de­bido a las restricciones im­puestas por la pandemia de la covid-19, el correntino Pablo Buratti, quien está ra­dicado en España y lleva más de 10 años dibujando lo que el cineasta Pedro Almodóvar imagina, se reencontrará con su familia y con su tierra na­tal. Desde que decidió con su familia radicarse en la madre patria en busca de nuevos horizontes, es la primera vez que pasa tanto tiempo ale­jado de sus afectos aunque, como explicó su padre, Car­los Buratti, a NORTE de Co­rrientes: "Nunca estuvimos alejados porque incluso en tiempos de pandemia, gra­cias a la magia de las nuevas tecnologías, con las videolla­madas podíamos disfrutar del vernos, de sentir el tinte de voz del otro que llegaba desde cualquier distancia, y colmaron de alegría esta eta­pa de nuestras vidas".

Desde ayer Pablo está en Corrientes y permanecerá un tiempo cobijado por el amor de sus seres queridos, quienes desde un principio apoyaron y alentaron cada decisión que tomó en pos del estudio y el trabajo. Sus padres fueron los primeros que lo alentaron primero a realizar un viaje de inter­cambio educativo cultural durante un año. Así, con tan solo 17 años se radicó en Ca­nadá y ellos aquí recibieron a un joven oriundo de esas tie­rras. Allí terminó su último año del colegio secundario. Del matrimonio joven en el que recayó su intercambio, uno hablaba inglés y el otro francés y lo usaban indistin­tamente, lo que le sirvió para mejorar su base de inglés y aprender bastante francés. Al regresar de Canadá se re­cibió de diseñador gráfico y trabajó un tiempo en las em­presas familiares (publicidad e imprenta) y de nuevo sus padres lo alentaron cuando se le abrieron las puertas en una importante agencia de publicidad de Resistencia. La misma actitud tomaron cuando ganó una beca para seguir la carrera de cine/pro­ducción en Buenos Aires y de ahí, tras recibirse se planteó seriamente la posibilidad de radicarse en España debido a la falta de oportunidades que ofrecía el país a los pro­fesionales de su área. Y una vez más, con el apoyo de sus padres (Carlos y Dora), em­prendió viaje hacia el viejo continente junto a su esposa. Y así comenzó la historia que luego lo llevaría a ser una de las personas más cercanas al reconocido cineasta Pa­blo Almodóvar. "Pero nunca hubo separación. En aquel tiempo se podía -económi­camente- y al año ya lo vi­sitamos. Y luego cada dos y cuando él se afianzó econó­micamente lo hacíamos de manera alternada", explica­ron con orgullo sus padres.

Hoy es reconocido como el storyboard artist corren­tino afincado en España que trabajó con personalidades como Pedro Almodóvar, Álex De la Iglesia o J.A. Bayo­na en la producción de obras como "30 Monedas", "Lo im­posible" o "Dolor y Gloria". También ha participado en muchos de los anuncios que vemos en televisión, YouTu­be o redes sociales cada día. Es decir, su función es la de plasmar sobre el papel lo que estos creadores tienen en sus mentes y constituir una especie de faro, conoci­do como storyboard, del que dependen todos los departa­mentos involucrados en una producción.

"El trabajo de un story­board artist tiene dos finali­dades. En primer lugar, acer­car al realizador esas imáge­nes que tiene en su cabeza y empezar a bajarlas a tierra para poder planificar lo que va a ser su puesta en escena. Es su primer contacto con la película que está imaginan­do, que está proyectando en su cabeza y con la que está empezando a armar sus es­tructuras narrativas desde un punto de vista visual", ex­plicó a NORTE de Corrien­tes.

Gracias al storyboard -agregó- el equipo de cáma­ra y de fotografía conoce qué planos son los que quiere rodar el director y empie­zan a trabajar en función de esa puesta, analizar los pros y contras, las posibilidades que tiene, los contratiem­pos que pudiera haber. Ahí producción también tiene mucho que decir porque una cosa es que el realizador le cuente lo que más o menos imagina y otra cosa es tener­lo sobre papel. Con ese ma­terial, producción también puede empezar a gestionar todas las necesidades de ro­daje puntuales para la plani­ficación de dicha escena.

También el departamento de arte bebe del storyboard. Con él se adecúan a los en­cuadres, identifican qué necesidades va a haber en cuanto a las localizaciones, a los sets, a los decorados. Y así establecen un marco de trabajo más acotado.

El storyboard tiene ese te­nor técnico del que todos los departamentos empiezan a pescar su información para poder, de alguna forma, ges­tionarla junto con la produc­ción y el realizador.

El trabajo de Pablo es la primera aproximación visual a las ideas que tiene el direc­tor aunque, con la humildad que lo caracteriza, explica también que su trabajo no es una herramienta esencial. "De hecho, muchas películas prescinden del storyboard. Pero sí es una herramienta muy útil a la hora de poner un punto de partida sobre las escenas que el realiza­dor quiere dibujar y luego se plantean en un rodaje para que el resto del equipo tenga una información muy con­creta, muy clara, muy visual y muy evidente para gestio­nar todo apropiadamente", comentó.

De esta manera, el joven artista que pudo disfrutar a pleno de su familia por últi­ma vez en 2019, hoy volvió a abrazar a sus padres, a sentir el aroma del hogar paterno y de su tierra natal. La última vez que estuvo aquí fue hace tres años y medio -"en julio de 2019, para mi cumple" -dice su papá a este medio-. El detalle distintivo -difícil de repetir- es que Carlos y Dora en esa ocasión pudie­ron reunir a sus cinco hijos, nueve nietos y a la abuela y bisabuela de ellos. "Verás, soy muy familiero y son la familia, junto a mis amigos, la mayor riqueza cosecha­da en mi recorrido terrenal. La pandemia provocó que lleve poco más de tres años en no poder reunirnos, con presencia física, con Pablo y mi nieta Casandra, pero en cada fecha del cumple o acontecimiento especial de cada miembro de la fami­lia estuvo presente a través de la tecnología, por lo que hoy el abrazo será solo eso, un abrazo prolongado por los tantos que no nos dimos, porque la presencia en lo emocional siempre estuvo", finalizó Carlos Buratti, emo­cionado. s

Su libro

"Este libro es para mí un sueño cumplido que confir­ma que apostar por lo que uno sueña suele merecer la pena. Tengo el recuerdo, allá por septiembre de 2001, re­cién llegado a Madrid, de salir de las oficinas de El Deseo (productora de Pedro y Agustín Almodóvar),tras dejar un currículum en la recepción, y decirle entonces a mi mujer: ‘Solo quería pisar este sitio, no creo que alguna vez me llamen’". Pero lo llamaron y allí sigue.