Claroscuros tuvo su presentación en la 10ª Feria del Libro de Caá Catí

 

Claroscuros tuvo se lanzamiento oficial en el marco de la 10ª edición de la Feria de Libro de Caá Catí. La presentación estaba programada para la siesta del domingo y de hecho abrió la tercera jornada de la Feria, dado que durante la mañana no se desarrollaron las actividades que estaban previstas.

La directora de la colección, Mariela Mioni, inició la presentación refiriéndose a los lineamientos generales de Claroscuros, el espacio de narrativa de ficción de Moglia Ediciones. Luego los autores compartieron algunas referencias respecto de sus obras. Stella Maris Folguerá, autora de "La otra frontera" explicó qué es esa otra frontera y animó a los presentes y futuros lectores a atreverse a dar el salto con la lectura de su libro.

Luego fue el turno de Karen Gómez Curimá que explicó que los cuentos que integran su libro "Una chica sin gracia" son historias de mujeres, en distintas etapas de la vida y a las que les toca transitar distintas experiencias, algunas más difíciles y otras más enternecedoras.

César Tomás Zarrabeitia, remarcó que sus cuentos de su libro "El camino del tapir" tienen muchas referencias a escenarios locales y que hay aventuras, policiales y hasta diálogos filosóficos. 

En ese punto, se produjo un intercambio bastante gracioso entre él y Adriano Duarte, respecto de un lanzallamas que se utilizó para combatir una manga de langostas a principios del siglo XX en Caá Catí, cuando sufrieron la llegada de la plaga, y que unas horas antes habían visto expuesto en el Museo y almacén de ramos generales "El Asturiano". Ambos coincidieron en que les gustaba como recurso para un cuento y César pidió prioridad para usarlo, pero se comprometió a dejarlo libre después de dos meses para que Adriano pudiera utilizar la misma idea.

Y por último, Adriano Duarte, autor de la novela "Primer Apóstol" explicó de qué se trata el terror weird que enmarca a su obra, como un terror extraño. También hizo hincapié en los escenarios naturales vinculados a Corrientes. 

A continuación, los cuatro autores compartieron algunas lecturas. Stella Maris Folguerá leyó un extracto de su cuento "El viaje". Karen Gómez Curimá compartió el cuento "Anticipo de un funeral"; César Tomás Zarrabeitia eligió leer unos párrafos del cuento que da nombre a su libro, "El camino del tapir" y Adriano Duarte, compartió parte del capítulo 5 de "Primer Apóstol", en el que los personajes Aurelia e Irineo, deciden jugar a la escondida en medio del monte tenebroso.

Fue una presentación ágil, interesante y en la que inclusive se invitó al público y a los escritores que tengan cuentos o novela de ficción a ponerse en contacto con la colección. 

Para finalizar, la organización de la Feria entregó distinciones por su participación a los autores, a la directora de la Colección y a Leonardo Moglia, dueño de la Editorial. A su vez, se entregaron un ejemplar de cada una de las obras, dedicadas por los autores, para la Biblioteca Popular "Juan Manuel Rivera" de Caá Catí.

QUÉ ES CLAROSCUROS

A continuación se comparte los lineamientos generales sobre la colección, que brindó la directora, Mariela Mioni, durante la presentación: 

Claroscuros es una colección de narrativa de ficción de Moglia Ediciones. Se trata de un proyecto editorial que da espacio a obras nuevas de autores locales. Si bien la editorial ya cuenta con otras colecciones como "Ojo lector" de narrativa general, "Como el agua" de poesía y "Búho" de ilustración y literatura, Claroscuros se adentra en el mundo de los cuentos y las novelas de ficción en el Nordeste.

El proyecto arrancó en octubre de 2022 pero se materializó con el lanzamiento oficial el 10 de julio pasado en el marco de la Feria del Libro de Corrientes cuando presentamos los cuatro primeros títulos editados: "La otra frontera" de Stella Maris Folguerá, "Una chica sin gracia" de Karen Gómez Curimá, "Primer Apóstol" de Adriano Duarte y "El camino del tapir" de César Tomás Zarrabeitia.

Mi primer desafío como directora fue elegir un nombre para la entonces incipiente colección. No fue sencillo. Para nada. Necesitaba un concepto que englobara, definiera, identificara a los futuros libros de cuentos y novelas. Una marca, un sello, la primera huella a partir de la cual empezar a caminar, a transitar por el camino editorial. 

Hice un listado de nombres, varias tormentas de ideas, analicé, molesté insistentemente a familiares y conocidos preguntando si les gustaba o no tal o cual nombre, hasta que una madrugada en medio de "Mi duermevela matinal" –me gusta esa expresión del poeta Juan Ramón Jiménez para referirse a ese estado de somnolencia o ensueño que experimentamos al despertar por la mañana–, apareció la palabra Claroscuros.

¿Qué es un claroscuro? Es un oxímoron. Una figura literaria que une dos términos que parecen opuestos o contradictorios, pero que unidos crean un nuevo significado o imagen. Ejemplos de oxímoron son: silencio ensordecedor, amargo dulzor, triste alegría, pequeño gigante, muertos vivos, etc.

Claroscuro, además de ser un oxímoron, describe una técnica artística que combina luces y sombras para crear efectos de profundidad y volumen a una imagen; crea atmósferas dramáticas o misteriosas en una obra de arte. 

Fue a partir de allí, con esa explicación, cuando terminé de confirmar que ese debía ser el nombre de la colección, porque los claroscuros son la vida misma: tenemos días, momentos y temporadas buenas y malas, una de cal y otra de arena, como solemos mencionar coloquialmente.

El claroscuro se utiliza para describir una situación o un personaje que presenta contrastes o contradicciones en su personalidad o su comportamiento, crea efectos de ambigüedad o complejidad. Por ejemplo: un personaje puede tener una personalidad compleja que incluye tanto rasgos positivos como negativos, y estos claroscuros pueden ser explorados en la trama. 

También se pueden utilizar luces y sombras para transmitir diferentes emociones. Las complejidades en la personalidad de los protagonistas de las historias crean efectos de claroscuro, haciendo que sean más interesantes o memorables para los lectores.

Así que allí tenía el nombre. Pero en el mientras tanto, había que leer y seleccionar obras. Llamé, consulté, convoqué a escritores conocidos que me dieron otros nombres, y así fueron llegando libros de cuentos y novelas de ficción. 

No fue fácil la elección de los títulos y no me canso de mencionarla y de agradecer la generosidad inmensa de la escritora María Laura Riba. Lo nombro en cada oportunidad, porque fue ella una de las primeras en apoyarme en este proyecto y en sugerirme autores; a través de ella conocí a Karen Gómez Curimá y a César Tomás Zarrabeitia que hoy forman parte de esta colección. Y en forma indirecta, también por ella, también contacté a Adriano Duarte.

Más allá de las recomendaciones de otros autores, hay un aspecto fundamental que inclina la balanza para que una obra forme parte de la colección o no. Tiene que ver con las estrategias literarias de las que hacen uso los escritores para entremeter a los lectores a través de las costuras rotas de la realidad, para que emprendamos un camino que nos sumerja en otros mundos. 

¿Qué son las costuras rotas de la realidad? Alguna vez leí que ese era el estilo de Julio Cortázar a la hora de desarrollar sus historias. Cuando la realidad se aparta de sí misma y el lector entra, desciende directamente en la irrealidad, a lo extraño, a lo que no es común. De repente el lector siente que se resbala en una especie de trampa y cae, como en el caso de Alicia en el País de las Maravillas, en otro mundo. Eso es lo que a mi entender Stella, Karen, Adriano y César logran con sus narraciones, nos conducen a los lectores a esos otros mundos ficcionales y es lo que espero encontrar en cada obra futura que llegue a mis manos para que pueda formar parte de la Colección.

En estos cuatro títulos los lectores encontrarán personajes y situaciones con claroscuros, mundos extraños e insólitos, hechos cotidianos con un correlato de extrañeza, de acechanzas, miedos y pesadillas que se entremezclan con aventuras, momentos románticos, ilusiones y mucho humor. Cada libro y cada autor a su modo, encuentra la forma de transmitirnos su mirada irónica y hasta sarcástica de esa realidad/irrealidad.

El libro de Stella, "La otra frontera", reúne 14 cuentos y un poema de cierre. En cada uno de los relatos, las historias y los personajes trascienden justamente las fronteras, esos límites de la realidad a los que hacía mención anteriormente. La autora desafía al lector a animarse a dar el salto, así lo expresa ella y voy a dejar que la propia Stella se explaye en ese sentido. Solo puedo decir que son cuentos maravillosos, atrevidos, pura fantasía, pero a la vez muy reales, verosímiles. 

"Una chica sin gracia" de Karen Gómez Curimá es el primer libro de una autora novel. Son sus primeros pasos como cuentista pero tienen una potencia abrumadora. Este libro reúne 22 cuentos en los que los protagonistas son, en su mayoría, mujeres. En conjunto, los relatos arrancan en un sentido cronológico, en referencia a las distintas etapas de la vida. Es decir, los primeros tratan sobre historias de niñas, luego avanzan hacia la adolescencia y sus complejidades hasta llegar a las dificultades y experiencias de la adultez y la ancianidad. Atraviesan al lector con dudas, penas, sueños, ternuras, replanteos, ganas de ser, pero también con experiencias de adultos abusadores. Son relatos crudos y a la vez enternecedores, los claroscuros a los que hacía mención.

¿Qué puedo decir de Primer Apóstol? Puedo equivocarme, pero creo que es la primera novela clasificada como terror weird de Corrientes. La extrañeza permanente sobrevuela toda la lectura de este libro de Adriano Duarte. Situada en una enigmática localidad del interior de Corrientes, durante la última dictadura militar, una pareja joven emprende un viaje hacia un encuentro con el horror y un destino más que inesperado, diría inevitable. Se trata de una novela muy visual, con una fuerte influencia del cine, las series de televisión, la música y el humor negro. 

Pese a que todo suena como muy oscuro en las referencias a Primer Apóstol, quiero contarles que en una reunión que mantuvimos todos los que integramos la colección luego del lanzamiento oficial, Stella Maris Folguerá nos hizo ver un detalle que, al menos en mi caso no había tenido muy en cuenta: así como hay suspenso y oscuridad a lo largo de todo el relato, también hay una historia de amor maravillosa. Desde ese momento, cada vez que vuelvo a repasar los diálogos entre Aurelia e Irineo (que por cierto se los recomiendo porque algunos son hasta desopilantes), se torna demasiado evidente cómo las complicidades románticas entre los dos personajes aportan a ese contraste, muy necesario a la historia, creando un claroscuro perfecto. Voy a dejar que Adriano Duarte, aquí presente, les explique a su turno qué es esto de terror weird.

Respecto de "El camino del tapir" de César Tomás Zarrabeitia tengo que destacar que este compilado de cinco cuentos fue ganador del Primer Premio de Narrativa "Letras en Conexión 2022" de la Provincia de La Rioja, por lo que es un honor para nosotros que integre la Colección. 

Son cinco relatos fantásticos en los que encontrarán a un ladrón de meteoritos que viaja desde Estados Unidos hasta Campo del Cielo, en el Chaco, para encontrarse con su destino. En el almacén Ambos Mundos, un comerciante y una clienta intercambian opiniones e ideas sobre el espacio tiempo. Hay un relato épico gauchesco muy cinematográfico, en la sobremesa de un asado; o el secreto ominoso que se esconde dentro de un reconocido bar correntino. Y el que más me gusta, un cuento policial que narra un crimen al mejor estilo Agatha Christie que se produce a inicios de los `70, antes que estuviera terminado el Puente General Belgrano y cuando el río Paraná se cruzaba en un vaporcito. Allí se desarrolla una historia de la que surge una inesperada detective que se hace cargo de dilucidar el asesinato. También en estos relatos fantásticos, sin duda, el autor sumerge a los lectores en distintos claroscuros.

Respecto de las tapas, quiero contarles que los diseños fueron trabajados en conjunto con los autores. La imagen de tapa de "Primer Apóstol" es una ilustración del artista plástico Eugenio Led y es una reinterpretación del Dodge 1500 GT 100 acercándose a la ruina de una planta de agua de la novela. En el caso de "Una chica sin gracia" lleva una obra especialmente realizada por la artista Daniela Almeida, que condensa elementos de cada uno de los cuentos. 

A diferencia de los anteriores, "La otra frontera" y "El camino del tapir" son imágenes que surgieron de una aplicación de Inteligencia Artificial y que luego las modificamos durante el diseño final de las tapas. 

En principio, mi intención era que las tapas, como caras visibles de las obras, tuvieran un mismo estilo o al menos fueran realizadas por un mismo artista, pero los estilos particulares de cada autor se entremezclaron en las decisiones finales; pese a ellos estoy convencida que de alguna forma en estas portadas también se advierten los contrastes, los claroscuros.

Claroscuros recién arranca, quiero decirles que la invitación está abierta para los autores chaqueños que quieran compartirme sus cuentos o novelas para ser puestas a consideración y formar parte de esta colección de ficción; sólo tienen que ponerse en contacto a través del correo electrónico: [email protected], o bien por mensaje privado a través de las redes sociales de Facebook e Instagram, nos van a encontrar como Colección Claroscuros. Y a todos los lectores, los invito a que no se pierdan de leer y disfrutar de estos primeros cuatro títulos, les aseguro que no se van a arrepentir.