Lectura fácil para comunicar una decisión en un conflicto familia

El Juzgado de Paz de Berón de Astrada apeló a la lectura fácil para informar a una ex pareja la resolución que tomó en un conflicto familiar que repercutía en

el bienestar general de sus hijos.
El doctor José Osvaldo Ledesma, titular del Juzgado de Paz de Berón de Astrada, intervino en un conflicto familiar que repercutía en forma directa sobre los hijos, quienes, como resultado, presentaban algunos problemas físicos y psíquicos.
El matrimonio se había separado y la madre vivía con los tres niños y la nueva pareja. El padre, radicado en una localidad cercana, pidió al juez llevarse a la hija más pequeña porque - según él- sería víctima de malos tratos y abusos. Denunció además que la madre le impedía la comunicación con los restantes hijos.
El doctor Ledesma realizó un reconocimiento judicial en la vivienda y pidió estudios e informes psicológicos, sociales, médicos, escolares y vecinales para tener un panorama completo. Aunque no detectó signos de maltrato físico, si encontró evidencias de negligencia parental, baja autoestima de los padres y carencias afectivas en los chicos, en especial la más pequeña, quien sufría enuresis nocturna.
Luego, el juez inició el protocolo de protección de niños, niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad. Si bien los Juzgados de Paz no tienen competencia plena en materia de minoridad, la normativa les faculta a intervenir en el dictado de medidas preventivas en caso de urgencia y gravedad. Es decir, cuando exista un peligro inminente o un hecho consumado que vulnere los derechos de niños, niñas y adolescentes.

PALABRAS CLARAS Y SENCILLAS
Al momento de dictar la resolución N°26/23 el doctor Ledesma informó a los padres las decisiones que tomó. Para ello incorporó un apartado en lectura fácil, con párrafos que se destacan por su claridad y palabras muy sencillas para facilitar la comprensión de lo que el Juzgado les indicó que debían cumplir.
‘Después de revisar pruebas, hacer informes, consultar a vecinos y entrevistar con la familia, como juez decidí que Z. y L. vayan al psicólogo para que puedan entenderse mejor con sus hijos L. W. y Y. y mejorar juntos como familia. También les puse algunas reglas a Z. y L., como que no dejen solos por mucho tiempo a sus hijos; que faciliten su participación en actividades deportivas; que les permitan hablar más seguido con su papá, G., si eso es lo que quieren y que lleven al pediatra y al psicólogo a Y. para tratar su problema del pis‘.
El juez estableció pautas de conducta obligatorias para los padres, entre ellas, asistir a terapia psicológica al menos una vez al mes, para fortalecer funciones parentales y superar limitaciones emocionales, en especial, la comunicación afectiva con sus hijos. Y ellos deberán acreditar el tratamiento ante el Juzgado de Familia, Niñez y Adolescencia de Corrientes que intervenga.
Tampoco podrán dejar solos a sus hijos por largos períodos de tiempo, sin la supervisión de un adulto responsable. Advirtió que deben fomentar que sus hijos realicen semanalmente actividades deportivas o recreativas, y tengan contacto con otros niños o adolescentes de su edad. Y también permitir que sus hijos tengan comunicación telefónica y reciban visitas sin ningún tipo de restricción, por parte del padre. Finalmente, indicó controles pediátricos regulares y tratamiento psicológico a su hija para tratar la enuresis y las necesidades emocionales.
Los jueces de Paz actúan conforme a un protocolo específico y remiten las actuaciones al Juzgado de Familia, Niñez y Adolescencia competente para su ratificación o rectificación. Se trata de una guía práctica, que proporciona herramientas y pautas de referencia a ser consideradas por los magistrados.
Este caso se publicó en los Cuadernos de Jurisprudencia del Poder Judicial de Corrientes.